Mittwoch, 30.März

Heute haben
Paul Verlaine * 1844
Sean O`Casey * 1880
Jean Giono * 1895
Heinz Risse * 1898
Tom Sharpe * 1928
Uwe Timm * 1940
Gert Heidenreich * 1944
Geburtstag
______________________________________________

„Ist die Lampe erst zerschlagen, liegt im Staub tot das Licht.“
Uwe Timm
______________________________________________

Unser Buchtipp:

Michela Tartaglia: „Andere Länder, andere Sprüche“
Redewendungen in fünf Sprachen
Farbig illustriert von Daniele Simonelli
Aus dem Italienischen von Alexandra Titze-Grabec
DuMont Buchverlag € 18,00

Sprichwörter und Redewendungen sind so eine Sache und meist nicht zu übersetzen.
Than you have the salad.
„Andere Länder, andere Sprüche“ nimmt 25 bekannte deutsche Redewendungen sowie deren jeweilige Entsprechungen im Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen unter die Lupe und zeigt, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den verschiedenen Sprachen unterscheiden, teilweise aber auch ähneln oder gleichen. Während wir uns etwa tunlichst davor hüten, schlafende Hunde zu wecken, nehmen sich die Franzosen in Acht vor schlafenden Katzen. Sprechen wir davon, dass jemand Flausen im Kopf hat, sind es bei den Italienern Grillen und bei den Spaniern Vögel. Die Engländer hingegen haben Fledermäuse im Glockenturm und die Franzosen eine Spinne an der Decke. Überall ist man sich jedoch einig, dass der Appetit beim Essen kommt, die Mäuse auf dem Tisch tanzen, sobald die Katze aus dem Haus ist, und nicht alles Gold ist, was glänzt.

Noch ein Beispiel:
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen (deutsch)
Man kann nicht ein volles Fass und gleichzeitig eine betrunkene Ehefrau haben. (italienisch)
Man kann nicht den ganzen Kuchen behalten und ihn gleichzeitig essen (englisch)
Man kann nicht die Messe besuchen und gleichzeitig die Glocken läuten (spanisch)
Man kann nicht gleichzeitig über die Butter und das Geld aus ihrem Verkauf verfügen (französisch)
___________________________________________

Neu bei uns im Buchladen:
Kaffee aus der Röstschmiede Neu-Ulm.

Donnerstag, 18.November

Heute haben
Richard Dehmel * 1863
Klaus Mann * 1906
Margaret Atwood * 1939
Geburtstag
und es ist der Todestag von Marcel Proust
____________________________________

Winfried Hermann Bauer
ÜberWunden

Wo nur finde ich Worte
Die ich wie Wasser
Über deine Wunden träufeln kann, SchwesterWo nur finde ich Worte
Die dich erlösen
Die dich bewegen
Die dich lustvoll entflammen
Oder in den Schlaf singen
Wo nur finde ich Worte
Die deine fiebrige Stirn kühlen
Die dich wiegen und wärmen
Und halten
In welcher Höhle
Auf welchem Gipfel
In welchem Schlund
Finde ich den Schlüssel zu dir
Wie zu mir
Mutter, Schwester, Geliebte
Tochter der Nacht
Wo nur finde ich Worte
Die dich aufrichten
Frage ich mich
Denn ich weiß
Erst dann
Wird meine Suche enden
Und meine Wunde wird heilen…
_______________________________

Claudia Wiltschek empfiehlt:


David Park: „Reise durch ein fremdes Land
Aus dem Englischen von Michaela Grabinger
DuMont Verlag € 20,00

Es ist tiefer Winter, die Straßen kaum passierbar, der Flugverkehr eingestellt, es ist kurz vor Weihnachten. Tom macht sich auf den Weg seinen Sohn Luke nach Hause zu holen, der an seinem Studienorte festsitzt, krank ist und keinen Flug bekommt.Wir fahren mit Tom von Nordirland nach Nordengland (hab ich alles auf der Karte nachverfolgt) und sitzen mit ihm und seinen Gedanken im Auto. Wir spüren den Wind, die Kälte, die frische Brise auf der Fähre und die Sorge,  ob er wohl gut ankommen wird. Lorna, seine Frau und Lilly die Tochter, bereiten zu Hause das Weihnachtsfest vor. Für Tom wird diese Reise auch eine Fahrt zu Daniel, dem Sohn, den sie verloren haben, der abgerutscht ist in die Welt der Drogen und den Sie vergeblich versucht hatten zu retten. Gedanken an seine Geburt, an diesen wunderbaren Augenblick, an seinen kindlichen Übermut und an die letzten gemeinsamen Tage, alles taucht auf und Tom weiß, das er etwas abschließen muss, was ihn nie losgelassen hat.
Ein sehr bewegender Roman  über die Liebe der Eltern zu den Kindern und die Ohnmacht und Trauer, womöglich nicht das Richtige getan zu haben.
Wunderbar das Ende: Ein Kinderwigwam am Fuße eines großen Engels aus Beton.
Nein, das ist nicht kitschig, es ist so passend .
Auf www.sonyawhitefield.com gibt es sehr schöne  Fotos dazu.
_________________________________

Seit gestern gilt bei uns in der Buchhandlung die 3G-Regel.
Es hat uns sehr geholfen, dass viele von Ihnen uns unaufgefordert einen ihrer Nachweise vorgezeigt haben.
Vielen Dank dafür.

Dies veröffentlicht heute die NZZ in ihren Kurzmeldung:

Sieben-Tage-Inzidenz mit neuem Rekord:
RKI-Chef warnt vor schlimmem Weihnachtsfest


Die Neuinfektionen in Deutschland nehmen weiter rasant zu. Das Robert-Koch-Institut (RKI) meldet am Donnerstag 65 371 Neuinfektionen und 264 Todesfälle. Am Mittwoch waren es 52 826 Infektionen gewesen. Die Sieben-Tage-Inzidenz ist von 319,5 am Vortag auf 336.9 gestiegen und hat damit einen erneuten Höchststand erreicht. «Wir laufen momentan in eine ernste Notlage. Wir werden wirklich ein sehr schlimmes Weihnachtsfest haben, wenn wir jetzt nicht gegensteuern», warnt RKI-Chef Lothar Wieler. Die Zahl der schwerkranken Covid-Patienten steige, in manchen Regionen gebe es keine freien Intensivbetten mehr. Zu den neusten Entwicklungen in Deutschland
Die steil ansteigende Zahl der Neuinfektionen dürfe laut Wieler doppelt bis dreimal höher sein als bekannt, da sich die Untererfassung der wahren Zahlen verstärke. Zuletzt seien 0,8 Prozent der Erkrankten gestorben. Das bedeute, dass von mehr als 50 000 Infizierten pro Tag in den nächsten Wochen 400 sterben würden, so Wieler. Niemand könne diesen Menschen noch helfen, selbst mit bester medizinischer Versorgung nicht.

Freitag, 18.Juni

Auch ne Möglichkeit bei der Hitze:


Jacob Kenedy: „Gelato Geniale

80 Rezepte mit und ohne Eismaschine
DuMont Verlag € 20,00

Stracciatella-Minze, Holunderblüte-Gurke-Gin, Ricotta-Kaffee-Honig. Wirklich? Ja!!!
OK, es geht auch mit Vanille-Schoko-Zitrone. Aber wer etwas Ausgefallenes will, eine Geschmacksexplosion erleben möchte, der ist hier mit diesem Buch und seinen achtzig Sorten gut aufgehoben.
Und wer sich nur inspirieren lassen will und die irren Illustrationen bestaunen, der kann das Buch einfach so nach Hause nehmen und auf dem Heimweg n schönes Hörnchen mit Stracciatella-Kaffee-Vanille mitnehmen.
_______________________________________________________

Als das Jugendbündnis „Aufbruchsklima“ kämpfen wir für Klimaschutz, soziale Gerechtigkeit, Anti-Diskriminierung und die Teilhabe von Jugendlichen!

Was: Laufdemo
Wann: Freitag, 18.06.21, 12 Uhr
Wo: Münsterplatz, Ulm

Auf dem Programm steht neben Laufdemo und Reden auch die Übergabe unserer Forderungen an die Städte Ulm und Neu-Ulm.

PS: Masken und Abstand nicht vergessen.