Heute haben
Iwan Turgenjew * 1818
Erika Mann * 1905
und Anne Sexton * 1928
Geburtstag
und es ist der 60.Todestag von Dylan Thomas.
_________________________
Dylan Thomas
Clown in the Moon
My tears are like the quiet drift
Of petals from some magic rose;
And all my grief flows from the rift
Of unremembered skies and snows.
I think, that if I touched the earth,
It would crumble;
It is so sad and beautiful,
So tremulously like a dream.
_____________________
Peter Gramming stellt aus.
Bis nach der ersten Dezemberwoche hängen seine Werke im Café Stella in der Dreikönigsgasse 11 in Ulm.
_____________________
Nun mache ich zum wiederholten Male Werbung für Jon Klassen, seine Bücher und seine Illustrationen. Hat er doch mit seinem ersten Hut-Buch den Deutschen Jugendbuchpreis in der Kategorie Bilderbuch bekommen. Zu recht. Wir haben darüber berichtet.
Ich bin vor ein paar Tagen im Netz über ein Bilderbuch gestolpert, das er 2010 für Caroline Stutsons Text illustriert hat.
„Cats‘ Night Out“
von Caroline Stutson mit Illustrationen von Jon Klassen
Simon & Schuster € 15,90
Mit diesem Buch haben die Beiden den Governor General’s Literary Adward gewonnen.
„From tha alley, music drifts.
Shadows sway to a trumpet riff …“
Und dazu ein dunkle Häuserfront mit Betonschluchten im Hintergrund.
„Two cats samba, dressed in white,
on the rooftop Saturday night.“
Jetzt tanzen zwei Katzen auf dem Dach mit einem Wasserreservoir nebendran, wie wir sie in New York auf jedem Haus sehen.
„Four cats boogie, rock the blues,
in poodle skirts and saddle shoes.“
Es werden immer mehr Katzen, die Lampions gehen an und die Noten fliegen durch die Luft. In einem hell erleuchteten Fenster sehen wir einen Plattenspieler.
„In the city,
windows light.
How many cats
will dance tonight?“
Ja, das werden noch ganz viele, die die Nacht durchtanzen und bei Morgengrauen wieder verschwinden. Es gibt die unterschiedlichsten Feten und Katzenveranstaltungen, bis die Füsse nicht mehr können.
„City cats slip off to sleep
while subways rumble taxis beep“
Das ist aber noch nicht das Ende.
Jon Klassen hat dieses musikalische Gedicht perfekt in seinen Illustrationen umgesetzt.
Ich bin gespannt, ob wir das auch in einer deutschen Version bekommen.
Auf der website vom bösen amazon können Sie ins Buch blättern.
Schauen Sie auf sein Blog. Dort gibt es eine unglaubliche Auswahl seiner Werke.
______________________
Hoher Besuch bei uns in der Buchhandlung.
Mehr Bilder auf unserem Fotoblog.